الخصوصية

باختصار

• لا إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع.
• مواقيت الصلاة والقرآن والتلاوة بالميكروفون وكل ما سواها تعمل دون حساب. الحساب اختياري، ولا تحتاج إليه إلا لتدير مسجدًا.
• مواقيت الصلاة والأذان والقبلة والأذكار والقرآن تعمل على هاتفك، حتى بدون إنترنت.

الجهة المسؤولة

Khalil Khalil (softwareu)
Heidekamp 55a
21244 Buchholz in der Nordheide
Germany

البريد الإلكتروني: contact@softwareler.com · نموذج التواصل: softwareler.com · بيانات الناشر: softwareler.com/impressum

موقعك

لا يقرأ التطبيق موقعك إلا عندما تضغط على «استخدم موقعي الحالي». ولا يتتبّعك في الخلفية.

تُحسب مواقيت الصلاة والقبلة على هاتفك. ولعرض اسم مدينتك، يقرّب التطبيق موقعك إلى نحو 1 كم ولا يرسل إلا هذا الموقع التقريبي، مرة واحدة، إلى خادمنا. ثم يسأل خادمنا Photon، وهي خدمة بحث عن الأماكن مبنية على بيانات OpenStreetMap، عن الاسم. لا يرى Photon إلا خادمنا، لا أنت. لا نحفظ موقعك. ويبقى اسم المدينة في ذاكرة الخادم حتى 7 أيام، دون أي ربط بك. والبحث عن مكان باسمه يسلك الطريق نفسه.

متابعة مسجد

عندما تمسح رمز مسجد أو تختار مسجدًا، يجلب التطبيق مواقيته من خادمنا ويحفظ على هاتفك مواقيت نحو 60 يومًا قادمة. ويتحقّق من التغييرات نحو مرتين في اليوم. لا يحتفظ خادمنا بقائمة بمن يتابع أي مسجد.

تلاوة القرآن

ميزة «تابِع تلاوتي» تستمع عبر الميكروفون ما دامت مفعّلة. في الوضع العادي يُرسل الصوت إلى خادمنا، حيث يجد نموذج صوتي مدرَّب على تلاوة القرآن موضعك. يُعالج الصوت في الذاكرة ويُحذف فورًا. لا نحفظ أي صوت أو نص أبدًا.

يمكنك التلاوة دون حساب. وأثناء تلاوتك يسجّل التطبيق الوقت والآيات التي يتابعها، تقدّمًا لك. ولا يحفظ صوتًا ولا نصًا. دون حساب يبقى هذا التقدّم على جهازك، ومع الحساب يُحفظ أيضًا في حسابك (انظر «حسابك»).

إذا تعذّر الوصول إلى خادمنا، يستخدم التطبيق ميزة التعرّف على الكلام في هاتفك بدلًا منه. وقد تعالج Apple أو Google أو متصفحك الصوت حينها على خوادمها، وفق شروط الخصوصية الخاصة بها.

بدون Masjed Plus AI يتابعك خادمنا 10 دقائق يوميًا، وبعدها يتولى التعرف على الكلام في هاتفك المتابعة. ولعدّ هذه الدقائق، حتى دون حساب، يرسل التطبيق رقمًا عشوائيًا أُنشئ على جهازك ولا يدلّ على شيء آخر. ويحتفظ خادمنا بمدة تلاوة كل جهاز وكل عنوان إنترنت في الذاكرة فقط، لبضعة أيام على الأكثر.

يمكنك أيضًا تقديم دعم عبر PayPal من الموقع. تتولى PayPal هذه الدفعة وفق شروط الخصوصية الخاصة بها، وتُظهر لنا اسمك وبريدك الإلكتروني، ونحتفظ بهما لحساباتنا فقط كما يقتضي القانون.

إذا اشتريت Masjed Plus من الموقع، تبيعه لك Paddle.com Market Ltd (لندن، المملكة المتحدة) بصفتها البائع وتتولى الدفع وفق شروط الخصوصية الخاصة بها. وتُبلغنا Paddle ببريدك الإلكتروني وبلدك والخطة التي اشتريتها، لنفعّل Plus لحسابك في Masjed.

Masjed Plus والدعم

تشتري Masjed Plus وMasjed Plus AI والدعم عبر App Store أو Google Play. تتولى Apple أو Google عملية الدفع، ولا نرى أبدًا اسمك أو بيانات الدفع أو حسابك في المتجر.

لمعرفة ما إذا كان Plus مفعّلًا، يسأل التطبيق المتجر على هاتفك. وإذا لم تكن مسجّل الدخول، تبقى الإجابة على هاتفك.

وإذا كنت مسجّل الدخول، يعمل Plus على كل أجهزتك: يرسل التطبيق إلى خادمنا إثبات المتجر لشرائك (سجل شراء وقّعته Apple، أو رمز الشراء من Google). يسأل خادمنا Apple أو Google هل ما زال الاشتراك ساريًا، ويحفظ مع حسابك أيّ شراء هو وخطته وحتى متى يسري. وإذا اشتريت وأنت مسجّل الدخول، يحفظ المتجر مع الشراء رمزًا لحسابك في Masjed؛ هذا الرمز مأخوذ من رقم حسابك، ولا يرى المتجر الرقم نفسه أبدًا. يُحذف ذلك مع حسابك؛ أما الاشتراك نفسه فتلغيه في المتجر.

الكاميرا والتنبيهات

تُستخدم الكاميرا فقط لمسح رموز QR، ويتمّ المسح على هاتفك. وعلى Android، الماسح جزء من خدمات Google Play التي قد ترسل إحصاءات استخدام إلى Google.

تُجدول تنبيهات الأذان والتذكير على هاتفك. لا نستخدم أي خدمة إشعارات فورية.

حسابك

الحساب اختياري. لا تحتاج إليه إلا لتدير مسجدًا: أما قراءة القرآن وتلاوته ومواقيت الصلاة وكل ما سواها فتعمل دونه. ودون حساب يبقى تقدّمك وإعداداتك على جهازك ولا تُرسل إلينا، وإن أنشأت حسابًا لاحقًا انضمّت إليه.

يمكنك إنشاؤه ببريدك الإلكتروني وكلمة مرور، أو بـ«تسجيل الدخول باستخدام Apple» أو «تسجيل الدخول باستخدام Google». لا نحفظ كلمة المرور إلا على شكل تجزئة آمنة. ومع Apple أو Google تخبرنا الشركة بمعرّف يدلّ عليك في تطبيقنا وحده، وببريدك الإلكتروني (وقد تعطي Apple عنوان ترحيل خاصًا يحوّل الرسائل إليك)، وباسمك مرة واحدة إن شاركته. لا نتلقى كلمة مرور ولا أي شيء آخر من حسابك لدى Apple أو Google، وتتولّى كل منهما تسجيل الدخول وفق شروط الخصوصية الخاصة بها.

لا نرسل إليك رسائل إلا بخصوص حسابك. عند إنشاء حساب بكلمة مرور نرسل رابطًا لتأكيد بريدك الإلكتروني (وأُرسل كذلك إلى الحسابات الأقدم)، ورابطًا جديدًا متى طلبته، ويبقى صالحًا 7 أيام. وعندما تضغط على «نسيت كلمة المرور؟» نرسل رابطًا لاختيار كلمة مرور جديدة، ويبقى صالحًا ساعة واحدة. ونرسل أيضًا رسالة قصيرة إذا تغيّرت كلمة مرورك بمثل هذا الرابط، أو أُضيفت طريقة جديدة لتسجيل الدخول. تُرسَل هذه الرسائل عبر Google Workspace (‏Google Ireland Limited، دبلن) التي تعالج عنوانك والرسالة نيابةً عنا.

يحفظ حسابك تقدّمك في التلاوة: الأيام والدقائق التي تلوت فيها، والآيات التي تابعها التطبيق، والآيات التي تحفظها عن ظهر قلب، والكلمات التي أخطأت فيها أكثر من مرة، والأهداف التي حدّدتها. يُحفظ أولًا على هاتفك ثم على خادمنا، فلا يضيع ويظهر على كل أجهزتك. ويحصل كل جهاز على رقم عشوائي لتُجمع سجلاته، ولا يدلّ على شيء آخر.

ويحفظ حسابك أيضًا إعدادات التطبيق لتكون واحدة على كل أجهزتك: اللغة والمظهر، وطريقة حساب أوقات الصلاة (المكان الذي اخترته أو الذي حدّده جهازك، والمسجد الذي تتابعه، والجدول الذي استوردته)، والتنبيهات وصوت الأذان وتذكيرات الأذكار، وإعدادات القرآن، وعلاماتك المرجعية، والصفحة التي قرأتها آخر مرة. أما الأذونات، مثل الإشعارات والموقع، فلا تُنقل: تمنحها على كل جهاز.

يمكنك حذف حسابك في التطبيق في أي وقت. ويحذف ذلك كل ما حُفظ معه: تقدّمك وأهدافك، وإعداداتك، وطرق تسجيل دخولك، والمساجد التي تملكها مع شاشاتها وتقاويمها. وإذا سجّلت الدخول باستخدام Apple نطلب من Apple أيضًا إنهاء وصول تطبيقنا. ويُحفظ سجلّ أمني لعمليات الدخول والتغييرات، مع عنوان IP، مدة 180 يومًا. طريقة حذف حسابك.

إذا كنت تدير مسجدًا

ويرى المشرفون الآخرون على المسجد نفسه بريدك الإلكتروني واسمك.

اسم مسجدك ومدينته ومواقيته علنية، ليتمكّن الناس من متابعته. ولا يظهر في البحث عن المساجد إلا إذا اخترت ذلك.

تُقرن شاشة المسجد برمز قصير، ولا تحتاج إلى حساب. وهي تخبر خادمنا بنظامها، مثل «android-tv»، وبإصدار التطبيق، وتتواصل معه بانتظام.

خادمنا

خادمنا موجود في ألمانيا. ومثل أي خادم ويب، يرى عنوان IP الخاص بك. ويسجّل لكل طلب الوقت والعنوان دون معاملاته والنتيجة وعنوان IP، لحماية الخدمة ولإيجاد الأخطاء. وتُستبدل هذه السجلات تلقائيًا حين تبلغ حجمًا محددًا. وحدود الحماية من إساءة الاستخدام تبقى في الذاكرة فقط.

لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط، ولا يحمّل شيئًا من شركات أخرى: الخطوط والصور تأتي من خادمنا. ويحفظ تطبيق الويب إعداداتك في متصفحك، لا على خادمنا.

لماذا يجوز لنا استخدام هذه البيانات

نستخدم البيانات فقط لنقدّم لك ما تطلبه (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)، ولحماية الخدمة (المادة 6(1)(و)). لا نبيع البيانات ولا نستخدمها للإعلانات.

حقوقك

يمكنك أن تسأل عن البيانات التي نحتفظ بها عنك، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها، أو تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، وأن تأخذها معك. راسلنا على العنوان أعلاه. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات، مثل السلطة في ولاية سكسونيا السفلى (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

التغييرات

إذا غيّر Masjed طريقة استخدامه للبيانات، فسنحدّث هذه الصفحة.