masjed.website

Datenschutz

Stand: 27. Oktober 2026

Masjed soll so wenig von deinen Daten nutzen wie möglich. Hier steht in einfachen Worten, was die Masjed-Apps und diese Website mit Daten machen.

Kurz gesagt

  • Keine Werbung, keine Analyse-Tools, keine Tracking-Cookies.
  • Gebetszeiten, der Koran, das Rezitieren mit dem Mikrofon und alles andere funktionieren ohne Konto. Ein Konto ist freiwillig; du brauchst es nur, um eine Moschee zu verwalten.
  • Gebetszeiten, Adhan, Qibla, Adhkar und der Koran funktionieren auf deinem Handy, auch ohne Internet.

Verantwortlich

Khalil Khalil (softwareu)
Heidekamp 55a
21244 Buchholz in der Nordheide
Deutschland

E-Mail: contact@softwareler.com · Kontaktformular: softwareler.com · Impressum: softwareler.com/impressum

Dein Standort

Die App liest deinen Standort nur, wenn du auf „Aktuellen Standort verwenden“ tippst. Sie verfolgt dich nicht im Hintergrund.

Gebetszeiten und Qibla werden auf deinem Handy berechnet. Um den Namen deiner Stadt anzuzeigen, rundet die App deine Position auf etwa 1 km und schickt nur diese einmal an unseren Server. Unser Server fragt Photon, eine Ortssuche auf Basis von OpenStreetMap-Daten, nach dem Namen. Photon sieht nur unseren Server, nicht dich. Wir speichern deine Position nicht. Der Stadtname bleibt bis zu 7 Tage im Arbeitsspeicher des Servers, ohne Bezug zu dir. Suchst du einen Ort per Name, geht die Suche denselben Weg.

Einer Moschee folgen

Wenn du den Code einer Moschee scannst oder eine Moschee auswählst, lädt die App ihre Zeiten von unserem Server und speichert etwa die nächsten 60 Tage auf deinem Handy. Etwa zweimal am Tag prüft sie, ob sich etwas geändert hat. Unser Server führt keine Liste, wer welcher Moschee folgt.

Koran rezitieren

„Meiner Rezitation folgen“ hört über das Mikrofon zu, solange es eingeschaltet ist. Normalerweise geht der Ton an unseren Server, wo ein Sprachmodell, das auf Koranrezitation trainiert ist, deine Stelle findet. Der Ton wird im Arbeitsspeicher verarbeitet und sofort verworfen. Wir speichern nie Audio oder Text.

Du kannst ohne Konto rezitieren. Während du rezitierst, notiert die App die Zeit und die Ayat, denen sie folgt, als deinen Fortschritt. Ton und Text speichert sie nicht. Ohne Konto bleibt dieser Fortschritt auf deinem Gerät; mit Konto wird er auch bei deinem Konto gespeichert (siehe „Dein Konto“).

Ist unser Server nicht erreichbar, nutzt die App stattdessen die Spracherkennung deines Handys. Dann können Apple, Google oder dein Browser den Ton auf ihren Servern verarbeiten, nach ihren eigenen Datenschutzregeln.

Ohne Masjed Plus AI folgt dir unser Server 10 Minuten am Tag; danach übernimmt die Spracherkennung deines Handys. Um diese Minuten zu zählen, auch ohne Konto, sendet die App eine Zufallszahl, die auf deinem Gerät erzeugt wurde und sonst nichts verrät. Unser Server merkt sich, wie lange jedes Gerät und jede Internetadresse rezitiert hat, nur im Arbeitsspeicher und höchstens ein paar Tage.

Auf der Website kannst du auch über PayPal ein Trinkgeld geben. PayPal wickelt diese Zahlung nach seinen eigenen Datenschutzregeln ab und zeigt uns deinen Namen und deine E-Mail-Adresse; wir bewahren sie nur für unsere Buchhaltung auf, wie es das Gesetz verlangt.

Kaufst du Masjed Plus auf der Website, verkauft dir Paddle.com Market Ltd (London, Vereinigtes Königreich) es als Verkäufer und wickelt die Zahlung nach seinen eigenen Datenschutzregeln ab. Paddle teilt uns deine E-Mail-Adresse, dein Land und den gekauften Plan mit, damit wir Plus für dein Masjed-Konto freischalten können.

Masjed Plus und Trinkgeld

Masjed Plus, Masjed Plus AI und Trinkgeld kaufst du über den App Store oder Google Play. Apple oder Google wickeln die Zahlung ab; wir sehen nie deinen Namen, deine Zahlungsdaten oder dein Store-Konto.

Ob Plus aktiv ist, fragt die App den Store auf deinem Handy. Bist du nicht angemeldet, bleibt die Antwort auf deinem Handy.

Bist du angemeldet, gilt Plus auf all deinen Geräten: Die App schickt den Kaufnachweis des Stores (einen von Apple signierten Kaufbeleg oder Googles Kauf-Token) an unseren Server. Unser Server fragt Apple oder Google, ob das Abo noch läuft, und speichert bei deinem Konto, welcher Kauf es ist, welcher Tarif und bis wann. Kaufst du angemeldet, speichert der Store beim Kauf einen Code für dein Masjed-Konto; der Code wird aus deiner Kontonummer gebildet, die der Store selbst nie sieht. Das wird mit deinem Konto gelöscht; das Abo selbst kündigst du im Store.

Kamera und Benachrichtigungen

Die Kamera wird nur zum Scannen von QR-Codes genutzt, und das Scannen passiert auf deinem Handy. Unter Android gehört der Scanner zu den Google-Play-Diensten, die Nutzungsstatistiken an Google senden können.

Adhan- und Erinnerungs-Hinweise werden auf deinem Handy geplant. Wir nutzen keinen Push-Dienst.

Dein Konto

Ein Konto ist freiwillig. Du brauchst es nur, um eine Moschee zu verwalten: Koran lesen und rezitieren, Gebetszeiten und alles andere gehen ohne. Ohne Konto bleiben dein Fortschritt und deine Einstellungen auf deinem Gerät und werden nicht an uns gesendet; legst du später ein Konto an, kommen sie dazu.

Du kannst es mit deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort anlegen oder mit „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Google anmelden“. Ein Passwort speichern wir nur als sicheren Hash. Bei Apple oder Google teilen sie uns eine Kennung mit, die nur in unserer App für dich steht, deine E-Mail-Adresse (Apple kann eine private Weiterleitungsadresse geben, die an dich weiterleitet) und einmal deinen Namen, wenn du ihn teilst. Wir bekommen kein Passwort und sonst nichts aus deinem Apple- oder Google-Konto; die Anmeldung läuft dort nach deren eigenen Datenschutzbedingungen.

Wir schicken dir E-Mails nur zu deinem Konto. Wenn du ein Konto mit Passwort anlegst, schicken wir einen Link, mit dem du deine E-Mail-Adresse bestätigst (ältere Konten bekamen ihn auch), und einen neuen, wenn du ihn anforderst; er gilt 7 Tage. Wenn du auf „Passwort vergessen?“ tippst, schicken wir einen Link, mit dem du ein neues Passwort wählst; er gilt eine Stunde. Außerdem schicken wir eine kurze Nachricht, wenn dein Passwort mit so einem Link geändert oder eine neue Art der Anmeldung hinzugefügt wurde. Diese E-Mails gehen über Google Workspace (Google Ireland Limited, Dublin) hinaus, das deine Adresse und die Nachricht dafür in unserem Auftrag verarbeitet.

Dein Konto bewahrt deinen Rezitationsfortschritt: die Tage und Minuten, die du rezitiert hast, welchen Ayat die App gefolgt ist, die Ayat, die du auswendig kannst, die Wörter, die du mehr als einmal falsch gesagt hast, und deine Ziele. Er wird zuerst auf deinem Handy gespeichert und dann auf unserem Server, damit er nicht verloren geht und auf all deinen Geräten erscheint. Jedes Gerät bekommt eine Zufallsnummer, damit seine Einträge zusammengezählt werden können; sie verrät sonst nichts.

Dein Konto bewahrt auch deine App-Einstellungen, damit sie auf all deinen Geräten gleich sind: Sprache und Aussehen, wie deine Gebetszeiten entstehen (der Ort, den du gewählt hast oder den dein Gerät gefunden hat, die Moschee, der du folgst, ein importierter Gebetsplan), Hinweise, die Adhan-Stimme und Adhkar-Erinnerungen, deine Koran-Einstellungen, deine Lesezeichen und die zuletzt gelesene Seite. Berechtigungen wie Mitteilungen und Standort werden nicht übertragen: Du gibst sie auf jedem Gerät selbst.

Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Dabei wird alles gelöscht, was damit gespeichert ist: dein Fortschritt und deine Ziele, deine Einstellungen, deine Anmeldungen und die Moscheen, die dir gehören, mit ihren Bildschirmen und Kalendern. Hast du dich mit Apple angemeldet, bitten wir Apple außerdem, den Zugang unserer App zu beenden. Ein Sicherheitsprotokoll über Anmeldungen und Änderungen, mit IP-Adresse, wird 180 Tage aufbewahrt. So löschst du dein Konto.

Wenn du eine Moschee verwaltest

Andere Verwalter derselben Moschee sehen deine E-Mail-Adresse und deinen Namen.

Name, Stadt und Zeiten deiner Moschee sind öffentlich, damit man ihr folgen kann. In der Moschee-Suche erscheint sie nur, wenn du das willst.

Ein Moschee-Bildschirm wird mit einem kurzen Code gekoppelt und braucht kein Konto. Er teilt unserem Server seine Plattform mit, zum Beispiel „android-tv“, und seine App-Version und meldet sich regelmäßig.

Unser Server

Unser Server steht in Deutschland. Wie jeder Webserver sieht er deine IP-Adresse. Zu jeder Anfrage protokolliert er die Zeit, die Adresse ohne Parameter, das Ergebnis und deine IP-Adresse, um den Dienst sicher zu halten und Fehler zu finden. Diese Protokolle werden automatisch überschrieben, sobald sie eine feste Größe erreichen. Schutzgrenzen gegen Missbrauch liegen nur im Arbeitsspeicher.

Diese Website setzt keine Cookies und lädt nichts von anderen Firmen: Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server. Die Web-App speichert deine Einstellungen in deinem Browser, nicht auf unserem Server.

Rechtsgrundlagen

Wir nutzen Daten nur, um dir das zu geben, worum du bittest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und um den Dienst sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

Deine Rechte

Du kannst fragen, welche Daten wir über dich haben, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Nutzung einschränken oder ihr widersprechen und sie mitnehmen. Schreib an die Adresse oben. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

Änderungen

Wenn Masjed etwas daran ändert, wie es Daten nutzt, passen wir diese Seite an.

Zurück zu masjed.website